Si vous prenez la route qui mène à la Ronde des Pendus et à la vieille Quirinière, préparez-vous à un long voyage. Un voyage d'hier et de demain, sur les pas de votre enfance et ceux des explorateurs du lointain. Un voyage dont on revient sans jamais réellement se retrouver. Un jour de nuit, banal à Horléanie.