En traversant son espace intérieur, Emmanuelle Yacoubi explore ce qu'il peut avoir d’universel, les porosités entre l’intimité, l’infime, et le monde extérieur, entre elle et les autres, la réalité et la fiction. La frontière où ces deux mondes se touchent, comme deux peaux, et l’émotion qui s’y cache. Pendant un an, Emmanuelle Yacoubi a publié régulièrement, en ligne, de manière simple, immédiate, des textes très courts, qui témoignent de son espace intime, de son attention à de petites choses, et au fil discontinu de ses pensées ou de son imagination. Vérités et rêveries. INTERNE-EXTERNE est une compilation de ce travail. Elle y parle d'amour, de fougue, de doutes, de renards et des jours qui passent, offrant une poésie fine qui résonne profondément chez chaque lecteur.
Chanteuse, comédienne, chasseuse d’images, Emmanuelle Yacoubi écrit, aussi. Collaborations multidisciplinaires, son parcours se caractérise par son goût des rencontres, sa curiosité et un très fort attachement à l’interdisciplinarité. Quel qu’en soit le média, son travail s’intéresse toujours à l’émotion et au lien entre elle et les autres, le dedans et le dehors. Elle écrit depuis son enfance, des poèmes, des chansons, des chroniques, des lettres, un roman. INTERNE-EXTERNE est son premier recueil de poésie.