Que tous les accents de joie
Que tous les accents de joie se mêlent dans mon
chant suprême - la joie qui fait la terre s'épancher
dans l'intempérante profusion de l'herbe; la joie
qui sur le large monde fait danser mort et vie jumelles;
la joie qui précipite la tempête - et alors un rire
éveille et secoue toute vie; la joie qui repose quiète
parmi les larmes dans le rouge calice du lotus douleur;
et la joie enfin qui jette dans la poussière tout ce qu'elle
a et ne sait rien.