Haiku

Kobayashi Issa

12 poèmes

Mon gîte au printemps

Mon gîte au printemps Parce qu'il n'y a rien De rien je ne manque.

Le papillon voletant – Je me sens moi-même Une créature de poussière.

Rien qui m'appartienne Sinon la paix du coeur Et la fraîcheur de l'air.

Matin de printemps - Mon ombre aussi Déborde de vie !

Grimpe en douceur Petit escargot Tu es sur le Fuji !

Tuant une mouche J'ai blessé Une fleur.

Le papillon bat des ailes Comme s'il désespérait De ce monde.

Tous en ce monde Sur la crête d'un enfer À contempler les fleurs !

Puisqu’il le faut Entraînons-nous à mourir À l’ombre des fleurs.

On vieillit - Même la longueur du jour Est source de larmes.

J’ai emprunté ma chaumière Aux puces et aux moustiques Et j’ai dormi.

Couvert de papillons - L'arbre mort Est en fleurs !

Cette bibliothèque présente une sélection des textes disponibles de Kobayashi Issa. Elle ne constitue pas une édition complète des recueils.

À propos de cette lecture

Les couvertures sont imaginaires. Les portraits sont des interprétations risographiées.